-
1 round table
A n table f ronde. -
2 round table
1. runder Tisch2. Tafelrunde f:b) die Tafelrunde (des Königs Artus) -
3 round-table
Un panorama unique de l'anglais et du français > round-table
-
4 round table
mesa redondanoun mesa f redonda; (before n)round-table discussion — mesa f redonda
* * *noun mesa f redonda; (before n)round-table discussion — mesa f redonda
-
5 round-table
round-ˈta·bleadj attr, inv\round-table conference/discussion Konferenz f/Gespräch nt am runden Tischto host a \round-table discussion eine Diskussion am runden Tisch leiten -
6 round-table
round-'ta·ble adjattr, invto host a \round-table discussion eine Diskussion am runden Tisch leiten -
7 round-table
round-table [ˏraυndˊteɪbl] a(происходя́щий) за кру́глым столо́м;round-table talks перегово́ры за кру́глым столо́м
-
8 round-table
round-table[´raund¸teibl] adj кръгла маса (за преговори); \round-table talks ( conference) равностойни преговори. -
9 round table
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > round table
-
10 Round Table
-
11 round-table
-
12 Round Table
{'raund,teibl}
1. кръгла маса
2. прен. конференция на кръглата маса (и ROUND TABLE conference)
the ROUND TABLET кръглата маса, на която са седели рицарите на крал Артур* * *{'raund,teibl} n 1. кръгла маса; 2. прен. конференция на* * *1. the round tablet кръглата маса, на която са седели рицарите на крал Артур 2. кръгла маса 3. прен. конференция на кръглата маса (и round table conference)* * *Round Table[´raund¸teibl] n ист., лит. кръгла маса, около която сядали рицарите на крал Артур; рицарски орден на Кръглата маса. -
13 round table
[ˌraʊnd'teɪb(ə)l]1) Общая лексика: встреча за круглым столом, конференция, происходящий за круглым столом, симпозиум2) Дипломатический термин: конференция (и т.п.)3) Политика: переговоры за круглым столом4) Литература: круглый стол (Round Table; короля Артура), (Round Table) Круглый стол (короля Артура)5) Макаров: "круглый стол", симпозиум, конференция (и т.п.) -
14 round table
1) "круглый стол", встреча за круглым столом, симпозиум, конференция и т. п.
2) (Round Table) лит. Круглый стол (короля Артура) "круглый стол", встреча за круглым столом, симпозиум, конференция и т. п. (R.T.) (литературоведение) Круглый стол (короля Артура)Большой англо-русский и русско-английский словарь > round table
-
15 round-table
ˈraundˈteɪbl прил. происходящий за круглым столом происходящий за круглым столом - * conference конференция круглого стола round-table (происходящий) за круглым столомБольшой англо-русский и русско-английский словарь > round-table
-
16 round table
[͵raʋndʹteıb(ə)l]1. «круглый стол», встреча за круглым столом, симпозиум, конференция и т. п.2. (Round Table) лит. Круглый стол ( короля Артура) -
17 round table
«круглый стол», встреча за круглым столом, симпозиум, конференция(Round Table) Круглый столАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > round table
-
18 Round Table
◙ n. השולחן העגול, שולחנו של המלך האגדתי ארתור ואביריו; קבוצת אבירים שהשתייכו למלך ארתור (לפי האגדה האנגלית)◙ n. שולחן עגול, ישיבה בה לכל המשתתפים ניתנת עמדה שווה וזכות שווה להבעת דעתם* * *◙ (תילגנאה הדגאה יפל) רותרא ךלמל וכייתשהש םיריבא תצובק ;ויריבאו רותרא יתדגאה ךלמה לש ונחלוש,לוגעה ןחלושה◄ -
19 round table
◙ n. השולחן העגול, שולחנו של המלך האגדתי ארתור ואביריו; קבוצת אבירים שהשתייכו למלך ארתור (לפי האגדה האנגלית)round table◙ n. שולחן עגול, ישיבה בה לכל המשתתפים ניתנת עמדה שווה וזכות שווה להבעת דעתם* * *◙ םתעד תעבהל הווש תוכזו הווש הדמע תנתינ םיפתתשמה לכל הב הבישי,לוגע ןחלוש◄ -
20 round-table
Isubst. \/ˌraʊndˈteɪbl\/rundebordskonferanseIIadj. \/ˌraʊndˈteɪbl\/rundebords-
См. также в других словарях:
Round Table — (RT) zählt zu den Service Clubs und ist eine parteipolitisch und konfessionell neutrale Vereinigung junger Männer im Alter von 18 bis 40 Jahren. Die Idee und die Organisationsform von Round Table haben ihren Ursprung in der Tradition des… … Deutsch Wikipedia
Round Table — Saltar a navegación, búsqueda ROUND TABLE featuring Nino Información personal Origen Japón … Wikipedia Español
Round Table — Round Ta|ble [ raʊnd teɪbl̩ ], der; [engl. round table, eigtl. = runder Tisch, in Anlehnung an: Round Table = Tafelrunde des Königs Artus]: Kurzf. von ↑ Round Table Konferenz. * * * Round Table [raʊnd teɪbl; englisch »runder Tisch«] der, ,… … Universal-Lexikon
Round Table — Round Round, a. [OF. roond, roont, reond, F. rond, fr. L. rotundus, fr. rota wheel. See {Rotary}, and cf. {Rotund}, {roundel}, {Rundlet}.] 1. Having every portion of the surface or of the circumference equally distant from the center; spherical;… … The Collaborative International Dictionary of English
Round table — Table Ta ble, n. [F., fr. L. tabula a board, tablet, a painting. Cf. {Tabular}, {Taffrail}, {Tavern}.] 1. A smooth, flat surface, like the side of a board; a thin, flat, smooth piece of anything; a slab. [1913 Webster] A bagnio paved with fair… … The Collaborative International Dictionary of English
Round Table — Round Ta|ble [ raund teibl̩] der; <aus gleichbed. engl. round table, eigtl. »runder Tisch«, in Anlehnung an Round Table »Tafelrunde des Königs Artus«> svw. ↑Round Table Konferenz … Das große Fremdwörterbuch
round table — round tables also round table, roundtable N COUNT: usu N n A round table discussion is a meeting where experts gather together in order to discuss a particular topic. ...a round table conference of the leading heart specialists of America … English dictionary
round table — UK US (also round table) adjective [before noun] MEETINGS ► used to describe a discussion or meeting where everyone is thought of as equal in importance: »The round table discussion will be with business executives … Financial and business terms
round-table — adj [only before noun] a round table discussion is one in which everyone can talk about things in an equal way round table discussion/meeting/talks … Dictionary of contemporary English
round-table — adj [only before noun] a round table discussion is one in which everyone can talk about things in an equal way round table discussion/meeting/talks … Dictionary of contemporary English
Round Table — n. 1. Arthurian Legend a) the large table around which King Arthur and his knights sit: it is circular to avoid disputes about precedence b) King Arthur and his knights, collectively 2. [r t ] a) a group gathered together for an informal… … English World dictionary